Keine exakte Übersetzung gefunden für استعداد للطيران

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استعداد للطيران

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Preflight complete. Mark.
    الاستعداد للطيران اكتمل، انطلاق
  • Mr. Greene? is Santa ready to fly?
    هل سانتا على استعداد للطيران؟
  • Fly out in two hours.
    كونوا على استعداد للطيران فى ساعتين
  • Tiger Flight's on station.
    نمر الطيران استعداد
  • OK, why don't you just get in the Chair and start your pre-flight?
    حسنا, لماذا لا تذهب الى كرسي التحكم .وتقوم ببدا استعدادات الطيران
  • Lt. Valerii, report to the Ready Room for a pre-flight briefing.
    الملازم (فاليريا) .. احضري الي غرفة الاستعداد لاجل تعاليم الطيران
  • The incumbent will also provide guidance and supervision in training, inspections and maintenance to ensure that personnel and equipment maintain a high state of aviation firefighting readiness.
    ويتولى شاغل الوظيفة أيضا التوجيه والإشراف في مجال التدريب وعمليات التفتيش والصيانة لضمان حفاظ الأفراد والمعدات على درجة عالية من الاستعداد لمكافحة حرائق الطيران.
  • To encourage Parties, on a regular basis, to inform their critical users of halons, including the maritime industries, the aviation sector and the military, of the need to prepare for reduced access to halons in the future and to take all actions necessary to reduce their reliance on halons;
    يشجّع الأطراف على إبلاغ أصحاب الاستخدامات الحرجة بانتظام، بما في ذلك دوائر الصناعة البحرية والعسكرية وقطاع الطيران بضرورة الاستعداد لمواجهة تقلّص سبل الحصول على الهالونات في المستقبل، واتخاذ جميع التدابير اللازمة للحدّ من الاعتماد على الهالونات؛
  • In this context, the Arab Civil Aviation Commission, one of the Arab specialized organizations belonging to the League of Arab States, has indicated that it is prepared to support and strengthen the civil aviation sector in Iraq by establishing a task force to evaluate the current situation of the basic environment in that sector, identify its component parts and determine its needs, providing technical assistance with respect to the retraining and rehabilitation of senior technical and administrative personnel, and giving them priority with respect to access to the resources of Arab and international institutes, schools and academies.
    وفي هذا الإطار فإن الهيئة العربية للطيران المدني، وهي إحدى المنظمات العربية المتخصصة المنبثقة عن جامعة الدول العربية، أبدت الاستعداد لدعم وتعزيز قطاع الطيران المدني في العراق بتشكيل فريق عمل لتقييم الوضع الحالي للبنية الأساسية للقطاع وتشخيص مكوناته ورصد احتياجاته، وتقديم المعونات الفنية في إعادة تكوين وتأهيل الكوادر الفنية والإدارية، وإعطاء الأولوية لهذه الكوادر في الاستفادة من المعاهد والمدارس والأكاديميات العربية والدولية.